EINE ANDERE WELT

Film von K. Wyborny

Uraufführung 18.1.2005 im Lichtmeß Hamburg und, leicht modifiziert, am 25.4.2005 auf dem European Media Art Festival Osnabrück

Lyrischer Film in fünf Gesängen

Mit drei Gedichten von Durs Grünbein

98 Min. Film auf Video


In Erinnerung an die dritte Reise des Cristobal Colon, in deren Verlauf er die Insel Trinidad und die Nordküste Südamerikas entdeckte - “Un otro mundo”-, wie er an Seine Königlichen Hoheiten schrieb: “Eine andere Welt“


I. (Canto the First)

Auf der Suche nach Indien überquert der Admiral zum dritten Mal den großen Atlantik ... /

DIE SEE, DIE SEE / Morgengrauen … / … aber die … Nächte


II. (Canto the Second)

Unruhige Nächte ... (noches criollas) / AUS SCRIABINS GRAB / Prometheus Unbound / Götter nun unter uns! / Poéme de l’Exstase / Es war einmal …


III. (Canto the Third)

ERINNERUNGEN ANS ALTE EUROPA
(Oh, Oh, Jerusalem)

Fanum Fortuna / An der Tiberiusbrücke / Entladung von Istrischem Kalkstein in Rimini / An der Tiberiusbrücke / Fanum Fortuna / Das Wunder von Rimini


IV. (Canto the Fourth)

Bericht des Admirals an Seine Königlichen Hoheiten, die Vuestras Altezzas, von den Ergebnissen seiner dritten Reise, in deren Verlauf er, auf der Suche nach den Schätzen Indiens, die Insel der Trinität und das Land der Gnade entdeckte, un otro mundo, wie er schrieb, eine andere Welt ...


V. (Canto the Fifth)

Am Ziel… / AUS INDIEN / © copyright 1498 by Vasco da Gama


Produktion, Regie, Buch, Kamera, Musik und Schnitt: K. Wyborny

Gedichte “Fanum Fortuna”, “An der Tiberiusbrücke”, “Kalender” von Durs Grünbein, gelesen von ihm selbst. © copyright 2004 Durs Grünbein

98 Minuten Film auf Video © copyright 1993/2005 K. Wyborny


“Eine andere Welt“ beschließt K. Wybornys “Lieder der Erde“-Zyklus, der nun aus folgenden Teilen besteht:

1. “Am Rand der Finsternis“ (70 Min 1985); 2. “Eine andere Welt“ (98 Min 2004); 3. “Verlassen; Verloren; Einsam, Kalt“ (80 Min 1993); 4. “Aus dem Zeitalter des Übermuts“ (75 Min 1992); 5. “Gnade und Dinge“ (70 Min 1986)


Zur Einführung:

Auszug aus K. Wyborny's Erzählung "Ausnahmezustand", worin der Film ausführlich erläutert wird


Kritiken:

Bert Rebhandl, Standard, Wien, 18.10.2005
Hans Schifferle, Süddeutsche Zeitung von 27.10.2005
Andere Kritiken